恭喜 恭喜 恭喜 谢谢 谢谢 来 好
“Congrats. Congrats. Thank you. Thank you. Here. Okay.”
THE DIALOGUE REEL
有请吴强领导 为露娜服装颁奖
“[Sell One, Donate One Yuan] Please welcome Mr. Wu Qiang to present the award for Luna Clothing!”
恭喜 恭喜 恭喜 谢谢 谢谢 来 好
“Congrats. Congrats. Thank you. Thank you. Here. Okay.”
再接再厉啊 好 一定
“Keep up the good work. I will.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In formal Chinese ceremonies, repetitive formulaic expressions of congratulations and thanks are essential to maintain dignity, respect, and celebratory decorum.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
congratulations
Often repeated two or three times in Chinese ceremonies to show heightened politeness and enthusiastic celebration.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“-Congratulations. -Congratulations. Thank you. Thank you.”
“Congratulations. Thank you. Congratulations.”
“Okay. Thank you. Same to you.”
“Congratulations. Thank you. Thank you. Thank you.”
“Thanks. Congratulations. Congratulations.”
“Thanks for the support. Thanks for coming. Thank you for coming.”
“Congratulations. Congratulations. Thank you.”
“-Congratulations. -Congratulations. Thank you.”
“Congratulations. Master.”
“Ancestors bless us. Ancestors bless us.”
“Congratulations! - Congrats! - Please, come in!”