这也算是名正言顺地
“This serves as a legitimate reason”
THE DIALOGUE REEL
率大军凯旋
“upon the edict.”
这也 算是 名正言顺 地
“This serves as a legitimate reason”
“We now have the perfect legal cover to make our move in the capital.”
A core Confucian principle holding that without proper formal justification, actions lack authority and will provoke resistance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
legitimate and justified; in accordance with protocol
Use this classic idiom when an action is supported by formal authority, tradition, or proper title.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“now I can rightfully wed you”
“a rightful name.”
“the position”
“So that you can be”
“a perfectly normal word.”
“That seems like a good idea.”