赵深是一个无耻之徒
“Zhao Shen is a shameless scoundrel.”
THE DIALOGUE REEL
错用他人
“and employed the wrong person.”
赵深是一个 无耻之徒
“Zhao Shen is a shameless scoundrel.”
许成德
“Xu Chengde”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Confucian ethics, 'chi' (a sense of shame) is fundamental to personal integrity; calling someone 'shameless' is one of the gravest moral insults.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a shameless rogue; a dishonorable person
A literary, highly emphatic four-character idiom used to strongly denounce someone's complete lack of integrity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This Gao Kun is indeed Zhao Shen's confidant.”
“If Nanzhao thinks it can disrupt Great Tang”
“Nanzhao values it no less, if not more.”
“"Shen the Upright"? Ridiculous.”
“You are already a thorn in Nanzhao's side.”
“The big traitor,”