这人看着手脚细嫩
“He looks delicate”
THE DIALOGUE REEL
施展神通吧
“do your job.”
这人 看着 手脚细嫩
“He looks delicate”
骨骼纤脆
“and has fragile bones.”
“You look far too fragile to handle any real fight.”
In martial arts narratives, possessing delicate hands implies a sheltered background and an inability to endure harsh martial training.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
looks like; appears to be
Used to introduce an impression or visual judgment about someone or something.
delicate and soft hands and feet (unaccustomed to hard labor)
Often used in fiction or martial contexts to describe someone who lacks physical grit or toughness.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I like your palm.”
“You're pretty quick.”
“I'm a grown man. I can work.”
“If I knew someone was so slow,”
“I see you as my own daughter.”
“Hurry up. Yes, ma'am. Yes, ma'am.”