最近三法司针对我们的活动频繁
“Recently, the Three Judicial Offices have been watching us closely.”
THE DIALOGUE REEL
最近三法司 针对我 们的 活动 频繁
“Recently, the Three Judicial Offices have been watching us closely.”
损失了不少人
“We've lost quite a few people.”
“The authorities are closing in on us; we are in serious danger.”
In imperial dynasties, the Sanfasi represented the supreme legal apparatus responsible for state-level criminal investigations and maintaining dynastic security.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
targeted at; directed against
Used in formal or analytical contexts to specify the object of actions or policies.
the Three Judicial Offices (historical imperial high courts)
A historical term referring to the trio of supreme judicial bodies in imperial China.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I knew that you were busy with work”
“I was happiest”
“Have you been to the Three Judicial Offices lately?”
“You're busy daily at the Three Judicial Offices.”
“you're accustomed to the procedures of the Three Judicial Offices.”
“the reason you approached the Three Judicial Offices,”