就已经表明了他的态度 我要的不是态度
“already shows his stance. I don't want a stance.”
THE DIALOGUE REEL
他的默许
“His silent consent”
就已经表 明了 他的态度 我要 的 不是 态度
“already shows his stance. I don't want a stance.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese interpersonal communication often relies on 'tacit approval' (默许) or 'attitude' (态度), but high-stakes situations force individuals to demand explicit, accountable clarity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make one's stance clear
A common collocation used when describing whether someone has publicly or implicitly signaled where they stand.
what I want is not...
A direct corrective formula used to refute someone's premise and pivot to one's true requirement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So my attitude was off.”
“I don't agree with your attitude towards him.”
“you have to take a stand. Exactly.”
“Isn't this my way of showing sincerity?”
“I want you to show me where you stand,”
“I'll show it with my attitude.”