让他们三个人没有串供的时间
“they don't have time to collude.”
THE DIALOGUE REEL
现在我们要做的最重要的事情 就是
“The most important thing right now is to ensure”
让他们三个人 没有 串供 的 时间
“they don't have time to collude.”
小乔你跟我去一趟夏雪那儿 你带人去事务所
“Qiao, come with me to Xia Xue's place. You take a team to the firm.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Terms like '串供' reflect standard investigative procedure in the Chinese justice system, emphasizing quick separation of suspects to secure truthful testimonies.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
collude on testimony; align alibis
A formal legal term widely used in investigative crime dramas when suspects coordinate false statements.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Yuzhi just values reason more.”
“Their statements are surprisingly consistent.”
“All three of their testimonies are suspicious.”
“You three are in on this together.”
“can't the three of us be together?”
“all three of you are dead.”