当时是几个老板送他过来的
“A few businessmen brought him in and said they were his fellow villagers.”
THE DIALOGUE REEL
“I remember this guy quite well.”
当时是 几个 老板 送他 过来 的
“A few businessmen brought him in and said they were his fellow villagers.”
说是他的同乡
“A few businessmen brought him in and said they were his fellow villagers.”
“He wasn't acting alone—some powerful people made sure he was brought here.”
Referring to companions as 'laoban' often implies private entrepreneurs or influential patrons, hinting at business ties or patron-client relationships behind the scenes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
having quite an impression; remembering clearly
Used in casual and formal conversation to indicate that a particular person or event stood out in memory.
escorted/brought him over
Indicates that the person did not come alone, but was accompanied or transported by others.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We're driven to this by those bosses.”
“They must be sent by Caisheng Group.”
“and now they've walked right into my hands.”
“It was not until you started working that you sent it back home.”
“your boss has already confessed.”
“He's not the boss. If you bust the place now,”