这件事跟焦利军没有关系
“showing no connection to Jiao Lijun.”
THE DIALOGUE REEL
现在结果出来了
“That doesn't add up. Now, the results are out,”
这件事 跟 焦利军 没有关系
“showing no connection to Jiao Lijun.”
“Why does he seem even more devastated?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese organizational culture, explicitly establishing that an individual is cleared of blame is crucial for preserving reputation and career prospects.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have nothing to do with ...
A fundamental pattern used to disclaim association, fault, or relevance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“showing no relation to Jiao Lijun, he was shocked.”
“I can't absolve myself from this.”
“But now, you tell me the child has no relation to Jiao Lijun?”