因为你们刚才说话的时候 故意出去了呀
“Because you talked outside intentionally.”
THE DIALOGUE REEL
你怎么知道
“How do you know?”
因为 你们刚 才 说话 的时候 故意出去 了呀
“Because you talked outside intentionally.”
那只能说
“I can only say”
“I wasn't spying on you; I made a point of stepping out to give you privacy.”
Stepping out intentionally during another's conversation demonstrates social tact by avoiding awkward eavesdropping while subtly keeping track of workplace dynamics.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
just now; a moment ago
A standard temporal noun used to refer to events that happened only moments earlier.
deliberately; on purpose
Can indicate either malicious intent or, as here, a conscious and deliberate courteous choice.
Softens the explanation, making the tone friendly, gentle, and non-confrontational.
Marks the completion of the action of stepping outside.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You did that on purpose! Get out!”
“We didn't mean to overhear.”
“I've already explained. I didn't mean this.”
“What do you think she mean by that?”
“You weren't doing that on purpose, were you?”
“I accidentally said it out loud.”