可先生才华绝代
“But your talent was unparalleled—”
THE DIALOGUE REEL
“I assumed you must've changed your name.”
可先生 才华绝代
“But your talent was unparalleled—”
“your calligraphy and paintings were the best in the world.”
“Talent as brilliant as his is impossible to conceal completely.”
In traditional imperial culture, emperors and rulers deeply revered transcendent scholars whose artistic and literary genius elevated dynastic prestige.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
peerless talent; unrivaled brilliance of one's generation
A highly formal literary idiom used to praise someone's extraordinary and generational intellectual or artistic genius.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But you, Sir, have always been a man of your word—”
“At most, it shows this Mister lacks moral integrity.”
“Mr. Lu, to be honest,”
“what will Master do?”
“Sir, you have a great joyful event coming up.”
“This Mr. Tian is really studious.”