盗版的古希腊神话 里面的人设也是 驴唇不对马嘴
“some pirated Greek mythology book. The character didn't match at all.”
THE DIALOGUE REEL
是马洋设计的 他不知道从哪看了一本
“Ma Yang designed it. He read”
盗版 的 古希腊神话 里面 的 人设 也是 驴唇不对马嘴
“some pirated Greek mythology book. The character didn't match at all.”
他还魔改 原画是那个阮光建设计的
“He even did weird edits. The art was by Ruan Guangjian.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In creative design discussions, coworkers often joke about amateurish conceptual mismatches resulting from dubious source material.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
completely incongruous; totally unrelated; absurdly mismatched
A vivid colloquial idiom describing things that clash awkwardly or do not make any sense together.
character design / personality profile
Short for 人物设定; extremely common in gaming, entertainment, and modern pop culture.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the Red-Faced Guardian's curse!”
“That fake Dragon Deity waited so long for you,”
“of the Red-Faced Guardian.”
“be interested in these myths and legends.”
“Red-Faced Guardian's curse is still going on,”
“exactly the same as that Evil God?”