还是周总技高一筹 我马上去安排
“That's wise, Mr. Zhou. I'll arrange it right away.”
THE DIALOGUE REEL
高
“Brilliant!”
还是 周总 技高一筹 我 马上去 安排
“That's wise, Mr. Zhou. I'll arrange it right away.”
就知道泡茶
“All he knows is brewing tea.”
“You are brilliant as always, and I am on top of it right away to make you look good.”
In Chinese corporate culture, subordinates often use polite praise to reaffirm the hierarchy and please superiors before taking action.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a cut above; one step ahead in skill
A classic idiomatic idiom used to praise someone's superior strategy, competence, or insight over others.
I'll go arrange it right away
A standard and professional response subordinates use in corporate settings to confirm execution.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Say, Mr. Zhou. Could you please do me a favor?”
“Mr. Gao, do you have any instructions?”
“It depends on your ability then.”
“Okay, no problem. So, Ms. Zhou,”
“Sure, Mr. Pei. No problem. Don't make me stop you from getting work done.”
“Seems like you have been too busy with work,”