MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ma-shang-qu
📌

马上去

mǎ shàng qù
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 要不...吧 →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
让她先安心养病 行 我马上去
00:03
让她先安心养病 行 我 马上去

(一定会为她讨回公道的) ── Previous context

“Tell her to rest and recover. Got it. I'll go now.”

《夜色正浓》 · 17:04
View Clip →
马上去福田平川那里
00:02
马上去 福田平川那里

(是) ── Previous context

“Go to Fukuda Hirakawa's place immediately.”

《长河落日》 · 35:27
View Clip →
还是周总技高一筹 我马上去安排
00:03
还是周总技高一筹 我 马上去 安排

(高) ── Previous context

“That's wise, Mr. Zhou. I'll arrange it right away.”

《年少有为》 · 04:28
View Clip →
恭喜沈师兄马上去高院就职了
00:03
恭喜沈师兄 马上去 高院就职了

(恭喜啊) ── Previous context

“Congratulations, Shen, on your upcoming position at the High Court.”

《家事法庭》 · 14:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
百密一疏 老大 我马上去盯着 我亲自盯着
00:03
百密一疏 老大 我 马上去 盯着 我亲自盯着

(谢谢) ── Previous context

“A slip-up. I'll go oversee it right away. And personally.”

《夜色正浓》 · 33:31
View Clip →
小白 带上两个人 马上去医院太平间
00:03
小白 带上两个人 马上去 医院太平间

(我马上去救你们) ── Previous context

“Bai, take people to the hospital morgue now.”

《小城大事》 · 28:53
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
三叔我马上去 谢三叔
00:02
三叔我 马上去 谢三叔

(谁答应我要讨回来的) ── Previous context

“Uncle San, I'm on it. Thank you, Uncle San.”

《有罪之身》 · 05:39
View Clip →
要不咱们去医院看看吧 走走走 马上去医院 走
00:03
要不咱们去医院看看吧 走走走 马上去 医院 走

(孩子发育得不是特别好吗 这下更完了) ── Previous context

“Should we go to the hospital? Let's go. Right now. Come on.”

《家事法庭》 · 25:57
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
马上去把 贡品的首尾收拾干净
00:02
马上去 把 贡品的首尾收拾干净

(你现在) ── Previous context

“go immediately and clean up all the loose ends regarding the tributes.”

《良陈美锦》 · 07:25
View Clip →