你们个体户 才是月海的灵魂嘛 说得真好
“No, Mr. Zheng said you self-employed individuals are the soul of Yuehai. Well said. Come on, this way please.”
THE DIALOGUE REEL
应该采访我们书记呀 没有 郑书记说了
“You should interview Mr. Zheng. No, Mr. Zheng said you self-employed individuals are the soul of Yuehai.”
你们个体户 才是 月海的 灵魂 嘛 说得 真好
“No, Mr. Zheng said you self-employed individuals are the soul of Yuehai. Well said. Come on, this way please.”
来来来 这边请 好嘞
“Well said. Come on, this way please. Alright.”
“You are important, so please cooperate with us enthusiastically.”
Using flattering quotes from leadership to praise grassroots individuals is a classic social tactic to establish warmth and mutual goodwill.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
self-employed entrepreneur / small business owner
A historically significant socio-economic term referring to small private business owners in China.
well said / that was put brilliantly
A common social phrase used to enthusiastically validate a remark or quotation.
Highlights the statement as an obvious truth or an established consensus.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Now, you've come to Yuehai. Yuehai has your ambitions.”
“alright? Look, Yuehai has so many businesses.”
“No clients, no business. How will Yuehai develop?”
“I think Yuehai is a giant.”
“I always talk like this. Isn't Yuehai pretty capable?”
“They're exactly the kind of articles Yuehai Column should have.”