要求别人绝对信任
“Demanding absolute trust from others”
THE DIALOGUE REEL
这句就已经够坦诚了
“That sentence alone is honest enough.”
要求 别人 绝对信任
“Demanding absolute trust from others”
“You demand total honesty from me, but you aren't playing fair by your own rules.”
Close interpersonal relationships in China heavily prize mutual reciprocity; asking for total disclosure without offering the same damages mutual trust and emotional balance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to demand of others / to expect from someone else
Commonly used in spoken Chinese when highlighting unfair expectations or double standards.
absolute trust
Used to describe unconditional, non-negotiable faith in another person.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't easily trust others' promises.”
“If I ask someone whose position is precarious to be my trusted aide,”
“even the people closest to you can't be trusted.”
“Needing proof means you don't trust.”