多照顾一下小钰 和豆豆
“take care of Yu and Dou.”
THE DIALOGUE REEL
多照顾一下 小钰 和豆豆
“take care of Yu and Dou.”
“I might not be around to protect them, so please make sure they are safe.”
In Chinese culture, asking someone to look after one's family implies deep personal trust and often arises during moments of life transition or peril.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
take extra care of / look after
A very common formula used when entrusting someone to look after a person, pet, or task.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He said, "Yu, bad news.”
“-Okay, I'll ask for the footage. -Yu. If you aren't embarrassed, I feel embarrassed.”
“Yu, it's okay. -Let's go. -What are you talking about?”
“You have to take care of the old and the young.”
“Did Zhengyou cause any trouble?”
“Actually, I should've made you a meal.”