孩子现在睡踏实了
“He's sleeping soundly now.”
THE DIALOGUE REEL
这是小书的户口本 放您这
“Here is Xinshu's household registration booklet. I'll leave it with you.”
孩子现在 睡踏实了
“He's sleeping soundly now.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The term '踏实' conveys deep emotional grounding and comfort; reassuring family members about a child's restful sleep relieves collective family anxiety.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to sleep soundly or restfully
Use this collocation when describing someone finally drifting into a peaceful, secure sleep after illness, restlessness, or crying.
Marks a change of state, indicating the child was restless before but has now finally settled down to sleep.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you can at least sleep peacefully.”
“you can at least sleep peacefully.”
“you can finally get some sleep.”
“Let him sleep a little deeper.”
“I want you to sleep more comfortably.”
“[Campus Football Highlights] ♪ Wonderful days ♪ that I'm not bad.”