以后就不要再组织孩子们踢球了
“and stop organizing football matches for the kids anymore?”
THE DIALOGUE REEL
“why don't we report this to the principal”
以后就 不要再 组织孩子们踢球了
“and stop organizing football matches for the kids anymore?”
“-Right. -That's right. They should just focus on studying.”
“Fine, to avoid trouble with the principal, I will stop doing it.”
In Chinese schooling, competitive exam pressure frequently leads parents to demand that non-academic activities like sports be curtailed.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to organize
Use this verb when planning group activities, events, or gatherings.
from now on; in the future
Commonly placed at the beginning of a clause to set temporal scope for a changed habit or policy.
Marks a change of state, indicating the termination of an ongoing practice.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Exactly. Things cannot go on like this,”
“Can you please just stop it?”
“Stop all the noise”
“do anything like this again.”
“goes no further.”
“we shouldn't interfere with each other anymore.”