这也太好看了吧 听说这是恒久旗下的酒店
“This place is gorgeous. I heard this is one of Hengjiu's hotels.”
THE DIALOGUE REEL
“I've got to send this to my mom. We're in the right place, aren't we?”
这也太好看了吧 听说 这 是 恒久旗下 的 酒店
“This place is gorgeous. I heard this is one of Hengjiu's hotels.”
“I've never stayed in a hotel this fancy. Well, now you have.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Associating an establishment with a prominent corporate conglomerate (like Hengjiu) reinforces its perceived status and luxury value among Chinese consumers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
simply too... / extraordinarily...
A very common colloquial pattern used to express extreme exaggeration, praise, or surprise.
under the banner of / subsidiary of
Commonly used in business contexts to refer to a brand or property belonging to a larger conglomerate.
Softens the exclamation while inviting the listener to share the speaker's awe.
