所以取消资质 我觉得也是在情理之中
“So I think it's reasonable to disqualify him.”
THE DIALOGUE REEL
命案
“murder cases.”
所以 取消 资质 我觉得 也是 在 情理之中
“So I think it's reasonable to disqualify him.”
有直接证据吗
“Do you have direct evidence?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese administrative reasoning often pairs legal rules with 'qingli' (human sentiment and rational common sense) to persuade others that a harsh penalty is fair.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
revoke qualification / disqualify
A formal administrative collocation used when terminating someone's official certification or operating license.
understandable / reasonable / within reason
An idiomatic expression meaning an action aligns with general human decency and logic.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Anyway, I want to cancel it.”
“not deserve a fresh start?”
“doesn't have the right to judge your choices.”
“I can't have any form of cooperation with other companies anymore.”
“I guess she got rejected again.”
“We're sorry to inform you that you don't meet our requirements.”