一个不漏 继续排查
“(Leave no one out. Continue the search.)”
THE DIALOGUE REEL
涉毒前科的人员
“(Focus especially on individuals with drug-related criminal records.)”
一个不漏 继续 排查
“(Leave no one out. Continue the search.)”
是
“- (Yes!) - (Yes!)”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese law enforcement procedures, exhaustive screening (排查) without exceptions is a standard operational standard to eliminate blind spots.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
without missing a single one; leaving none out
Use this set phrase when demanding total thoroughness or checking every single item or person.
to screen; to investigate exhaustively
A formal and common verb in policing, risk management, and troubleshooting contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Looks like you have to keep investigating.”
“Still screening them. No valuable leads found so far.”
“a single flaw in someone,”
“Didn't we investigate him clearly?”
“I found nothing.”
“Not showing up is also a problem.”