慢走慢走慢走啊 再见 慢走
“Take care now. Bye. Take care.”
THE DIALOGUE REEL
回来了 你们这吃好了 吃好了 吃好了 好好好
“you're back. You guys done eating? Yes. Alright.”
慢走 慢走 慢走啊 再见 慢走
“Take care now. Bye. Take care.”
来
“Here.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Saying '慢走' (walk slowly) is an essential polite routine expressing care for the departing guest's safety and well-being.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
watch your step; take care on your way out
The standard Chinese polite formula used by hosts or shopkeepers when seeing off departing guests.
Adds warmth and friendliness to the parting formula '慢走'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“-Bye. -Bye, Uncles.”
“Take care, you two. Thank you. Please come again. Goodbye.”
“- Take care. - Thanks. - Bye. - We're off.”
“Thank you. Take care. Come again after you finish.”
“-Take care. -Thank you. See you next time.”
“Travel well. Li, you go ahead.”