慢走慢走啊 谢谢嫂子 下次再来啊
“-Take care. -Thank you. See you next time.”
THE DIALOGUE REEL
“I'm sorry. My son is spoiled. Thank you.”
慢走 慢走 啊 谢谢 嫂子 下次再 来啊
“-Take care. -Thank you. See you next time.”
妈
“Mom.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeating farewell formulas such as 'walk slowly' and issuing an open invitation to return are essential signs of Chinese hospitality.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
take care; walk slowly (said when seeing someone off)
Standard Chinese farewell etiquette used by hosts to express solicitude as guests depart.
come again next time
A warm hospitality collocation standardly said to departing visitors.
Softens the farewell imperatives and creates an enthusiastic, welcoming atmosphere.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Take care, you two. Thank you. Please come again. Goodbye.”
“Thank you. Take care. Come again after you finish.”
“- Take care. - Thanks. - Bye. - We're off.”
“Hurry up and go. Thanks a lot.”
“Take care now. Bye. Take care.”