实话跟你说 里面含有兴奋剂的成分
“To be honest, they contain stimulants.”
THE DIALOGUE REEL
这是我通过特殊渠道买到的
“I got these through a special channel.”
实话跟你说 里面含有兴奋剂的 成分
“To be honest, they contain stimulants.”
“But you must control the dosage because it's addictive.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Prefacing a statement with this phrase builds mutual trust and flags that the speaker is sharing sensitive or privileged knowledge directly.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to tell you the truth / to be frank with you
A very common spoken discourse marker used before disclosing sensitive, honest, or confidential information.
stimulant / performance-enhancing drug
Commonly used in sports, medicine, or legal contexts referring to banned or controlled stimulants.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Tell you the truth.”
“”
“Speak truthfully,”
“I just want you to tell me the truth.”
“tell me the truth.”
“I'll only give you the truth.”