怎么想着 要收集故事
“What makes you collect stories here?”
THE DIALOGUE REEL
多日不见 我只是想看看 你给我带来了什么惊喜
“I haven't seen you for days. I just wanted to see how you would surprise me.”
怎么想着 要 收集故事
“What makes you collect stories here?”
“I've always been fond of listening to stories.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Exchanging stories and folktales is frequently depicted as a subtle, charming pretense for two people to spend unhurried time together.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what made you think of / how come you decided to
A natural, conversational way to ask about someone's motivation or spontaneous decision.
to collect / gather
Standard verb used for assembling items, information, or folklore.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But I basically can put the whole story in order piece by piece.”
“I've got an idea that I'd like to discuss with you.”
“Ziqiu must have thought about all the ways that I could have.”
“There's something I'd like to ask for your help with.”
“to tell people their stories.”
“and you wanted to hear the story of our family.”