可见你在他心里
“That shows you mean more”
THE DIALOGUE REEL
可见 你 在 他 心里
“That shows you mean more”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In martial arts narratives, willingness to face fatal physical peril is the ultimate proof of profound romantic or fraternal loyalty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is obvious that; it shows that
Used at the beginning of a clause to introduce a natural conclusion or deduction drawn from prior facts.
in one's heart / in one's mind
Commonly used to describe someone's emotional attachment or the importance of a person/thing to someone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He's in my heart,”
“Is that really what you think of me?”
“I see so much of him in you.”
“part of you felt what those people said”
“you know clearly”
“I can see you like him very much.”