常联系常联系 打电话 发微信也行
“Stay in touch, give me a call. WeChat works too.”
THE DIALOGUE REEL
要不然容易喝多了 沈法官 少喝点 有事常联系
“otherwise it's easy to get drunk. Judge Shen, drink a little less. Stay in touch.”
常联系 常联系 打电话 发微信 也行
“Stay in touch, give me a call. WeChat works too.”
“Let's wrap up this gathering smoothly and stay on good terms.”
Saying 'keep in touch' and repeating it enthusiastically shows warm hospitality (keqi) at banquets, though it does not necessarily obligate either party to initiate immediate contact.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
keep in touch; stay in contact
The standard Chinese social formula used when parting ways with acquaintances, business contacts, or friends.
send a WeChat message
The ubiquitous modern standard for everyday communication in China, often preferred over phone calls.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I... Keep in touch.”
“keep in touch.”
“Reasonable. Keep in touch. Keep in touch. Keep in touch.”
“Let's exchange WeChat. To keep in touch.”
“(Let's add each other.) (Keep in touch.) (I'm warning you now.)”