行 一会儿见着谢专员
“Alright. Just remember to be polite when you meet Mr. Xie later.”
THE DIALOGUE REEL
我心里有数
“I know, Zhu, I've got this.”
行 一会儿见 着谢专员
“Alright. Just remember to be polite when you meet Mr. Xie later.”
会说话就行啊
“Alright. Just remember to be polite when you meet Mr. Xie later.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Preparing peers to be tactful ('hui shuohua') in front of officials is a standard practice to avoid offending people in power during critical negotiations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in a little while; soon
A common time word placed before verbs to describe an imminent action.
meet with; see
Colloquial Northern Mandarin resultative form equivalent to '见到' (to successfully meet/see).
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Please wait a moment. Mr. Li's meeting will end soon. Thank you.”
“Alright. Come by later, Mr. He. See you later, Mr. He.”
“If you are going to see Mr. Ji later,”
“They're about to arrive. Tell me later. Have a seat.”
“Okay. I'll... Ms. Xia, are you having a date in the office?”
“See you later. Thank you, Ms. Song.”