慢慢走 来得及
“Take it slow. We still have time.”
THE DIALOGUE REEL
“I'll come find you at the café after I get off work. Bye-bye...”
慢慢走 来得及
“Take it slow. We still have time.”
多谢裴总
“Thanks a lot, Mr. Pei.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese superiors often express care towards subordinates through considerate remarks regarding their physical pace and safety, softening hierarchical distance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
walk slowly / take your time
A polite, caring phrase commonly used when seeing someone off or telling them not to hurry.
there is still time / can make it in time
Frequently used to relieve someone's anxiety about being late or missing a deadline.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I have to take it step by step.”
“Take care. I won't see you out.”
“If we set off now, we'll make it. Let's go.”
“There's time. He's almost here.”
“Here you go. Take care. I'll have the same. Alright.”
“Rest in peace!”