《Our Dazzling Days》 S1·E8 (29:32)
HSK 4
lái de jí rén jiù kuài dào le
来得及 人就快到了
“There's time. He's almost here.”
《Our Dazzling Days》
S1·E8
TIMECODE: 29:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bú shì zhè bǐ sài lái de jí ma
“But is there enough time for the competition?”
lái de jí rén jiù kuài dào le
CURRENT FOCUS
来得及 人 就 快到了
“There's time. He's almost here.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
liú gē
刘哥
“Liu.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《女神蒙上眼》
83.2% Match
没事 来得及
méi shì lái de jí
“It's nothing. In time.”
《年少有为》
80.8% Match
现在说 还来得及是吗
xiàn zài shuō hái lái de jí shì ma
“If I say it now, it is still in time, right?”
《女神蒙上眼》
80.7% Match
十分钟 来得及吧
shí fēn zhōng lái de jí ba
“Ten minutes. In time?”
《黑夜告白》
80.1% Match
还有三天时间 来得及
hái yǒu sān tiān shí jiān lái de jí
“We have three days. We have time.”
《开庭》
79.3% Match
特别快 一会就到了
tè bié kuài yī huì jiù dào le
“Very fast. I got here in no time.”
《突然的喜欢》
78% Match
我们现在出发一定来得及 走吧
wǒ men xiàn zài chū fā yí dìng lái de jí zǒu ba
“If we set off now, we'll make it. Let's go.”
《Our Dazzling Days》 S1·E8 (29:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus