MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · jiu-kuai-le
📐

就快...了

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 就快 + [动词/短语] + 了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 快 (3) → 📌 到 (2) → 📌 到了 (2) → 📌 不 (1) → 📌 不住了 (1) → 📌 就快藏不住了 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
就快藏不住了
00:02
就快 藏不住 了

(因为你的真面目) ── Previous context

“can no longer be hidden.”

《长河落日》 · 26:28 [其他场景]
View Clip →
来得及 人就快到了
00:02
来得及 人 就快 到 了

(不是 这比赛来得及吗) ── Previous context

“There's time. He's almost here.”

《岁月有情时》 · 29:32
View Clip →
就快要到了
00:02
就快 要到 了

(再见) ── Previous context

“We're almost there.”

《长河落日》 · 18:26
View Clip →