把这照片 打印出来一份送你
“the photos for you.”
THE DIALOGUE REEL
这么着 待会儿我跟小尖说一下 让她
“How about this? I'll ask Jianjian to print”
把这照片 打印出来 一份 送你
“the photos for you.”
真的谢谢你
“Thank you.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Offering thoughtful small tokens, like a physical photograph, is a routine way to build warmth and rapport in daily social interactions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to print out
Combines the verb '打印' with the directional complement '出来' to indicate producing a physical printout.
give it to you as a gift
Used in casual spoken exchanges when giving someone an item without expecting payment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Print this out later.”
“PRINT”
“I'll send you the photo and address.”
“make a few copies of these newspapers.”
“can you show your drawings to these gentlemen right now?”
“I'm planning to use it as the photo at the end of my report.”