收取城市建设费 确实是没有先例的
“Collecting city construction fee truly has no precedent.”
THE DIALOGUE REEL
我想听一听 你有什么想法
“I'd like to hear your thoughts on this.”
收取城市建设费 确实是 没有先例 的
“Collecting city construction fee truly has no precedent.”
我们调查组也一致认为
“Our investigation team believes”
“This has never been done before, so it borders on being irregular or illegal.”
In Chinese administrative procedure, acting without established policy precedent ('xianli') invites severe scrutiny unless specifically authorized by top leadership.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unprecedented / has no precedent
A standard formal term frequently used in legal, bureaucratic, and corporate reviews to highlight policy risk.
indeed / undeniably is
Used to concede or confirm a factual point before elaborating on judgments or conclusions.
Affirms the categorical and definitive nature of the statement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Who came up with the term "city construction fee"?”
“Calculate the total city construction fees for Binhai Road. Starting tonight at 10 PM,”
“At the city's founding, he pushed through opposition and proposed a city construction fee.”
“Yuehai collected the city construction fee ages ago.”
“And you won't have to worry about any property fees, utilities, or other miscellaneous expenses.”
“And don't forget the new warehouse's electricity bill.”