很多人都想 做我的经销商 但
“a lot of people want to be my distributors. But”
THE DIALOGUE REEL
其实啊
“Actually,”
很多人都想 做我的 经销商 但
“a lot of people want to be my distributors. But”
“I have plenty of options, so you should feel privileged that I am prioritizing you.”
In Chinese business culture, negotiators often highlight their other options while singling out the counterpart to bestow face and build trust.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
act as my distributor
A common professional phrase in commercial settings when discussing distribution partnerships or retail representation.
many people want to
Frequently used as a persuasive setup to signal scarcity and high desirability before revealing an exception.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But make sure their distributors never find out. Okay, got it.”
“He has secured our biggest distributor.”
“Treating me as a piggy bank.”
“You can't be both the seller and the distributor.”
“to help us meet our targets. But we can't rely solely on them either,”
“You're basically being the company's main distributor, you know?”