行 那谢谢你了 高校长 我们先走了啊 等会儿
“Fine. Then thank you, Mr. Gao. We're leaving. Hold on.”
THE DIALOGUE REEL
“I'm a volunteer. I'm here to capture this special moment for free.”
行 那 谢谢你了 高校长 我们先走了 啊 等会儿
“Fine. Then thank you, Mr. Gao. We're leaving. Hold on.”
那个李娟 求你件事呗
“Li Juan, can I ask you a favor?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, it is standard and respectful to address people of status by their surname followed by their job title, such as 'Principal Gao' (高校长).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
leaving first / heading out now
A very common everyday phrase used when taking leave from a group or an event before others.
wait a moment / just a second
Informal northern-influenced expression used to pause someone or grab their attention momentarily.
Indicates completion of the conversational exchange and softens the departure statement.
Softens the farewell statement, making the announcement of leaving sound warm and friendly.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let's go. Alright, thank you. Well... I'm off.”
“Alright. I'm leaving then. Thank you. No problem.”
“Thank you for this time. I'll go back first.”
“Okay. Thanks for your cooperation. - I'll come again if needed. - Okay.”
“You're too kind, Mr. Liu. I should thank you for assisting our investigation.”