那是停了买卖为交州出生入死
“and sacrificed their lives for the sake of Jiaozhou.”
THE DIALOGUE REEL
这寨子里的兄弟
“The men of the abode stopped working”
那是停了买卖为交州出生入死
“and sacrificed their lives for the sake of Jiaozhou.”
“Don't worry. There's compensation and a reward.”
“We are risking our lives and forfeiting profits for you, so you had better pay us handsomely.”
In martial and outlaw settings, leaders are morally bound to champion their subordinates' sacrifices and ensure their blood and loyalty are adequately rewarded.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to go through fire and water; risk one's life repeatedly
A common idiom used to vividly emphasize extreme personal danger and devotion in high-stakes situations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Jiaozhou will survive against all odds”
“was that all the spies I sent to Jiaozhou were killed.”
“You were attacked on the way to Jiaozhou.”
“Jiaozhou is sending troops.”
“You hid your identity in Jiaozhou for more than a decade.”
“and rush here in the dead of night?”