出生入死

我为南赵 出生入死

(你血口喷人) ── Previous context

“I risked my whole life”

你们却为保家卫国而 出生入死

(别家这个年纪的少年 还尚在享受父母的恩宠) ── Previous context

“but you were already risking your life to protect the family and country.”

我与太史丞也算 出生入死

(就不会次次让太史丞假扮阴阳先生了) ── Previous context

“You and I have been through life and death.”

那些都是我并肩多年 出生入死 的兄弟

(队伍里就会少几个人) ── Previous context

“guys who fought by my side for years through life and death.”

我在前线 出生入死

(要我哥来替他顶罪) ── Previous context

“I've been risking my life on the front lines,”

小人在长安替他 出生入死

(那可不是呢) ── Previous context

“I risked my life for him in Chang'an.”

那是停了买卖为交州 出生入死

(这寨子里的兄弟) ── Previous context

“and sacrificed their lives for the sake of Jiaozhou.”