你放心这补偿和赏赐通通都有
“Don't worry. There's compensation and a reward.”
THE DIALOGUE REEL
“and sacrificed their lives for the sake of Jiaozhou.”
你放心这补偿和赏赐通通都有
“Don't worry. There's compensation and a reward.”
改日
“I will”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A foundational tenet of Chinese leadership is that loyalty and physical sacrifices for the collective must be promptly recognized and materially rewarded.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
don't worry / rest assured
A very frequent spoken chunk used to comfort or guarantee commitment to an anxious interlocutor.
all of them will be provided / there will be plenty of everything
Use '通通' (all/completely) emphatically in speech to reassure someone of comprehensive fulfillment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“with no reward or pension, was one thing.”
“But any reward from me might be ill-fitting.”
“However, you'll need to give me something in return.”
“He should be heavily rewarded.”
“whatever compensation you want, we can discuss. That's easy for you to say.”
“Without the compensation money, no one could help you.”