她之前从来不看的 对吧
“She has never enjoyed such performances.”
THE DIALOGUE REEL
是我喜欢看
“I'm the only one who enjoyed it.”
她 之前 从来不 看的 对吧
“She has never enjoyed such performances.”
对 我不爱看这些
“Yes. I don't like these performances.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In spoken Chinese, ending a statement with tag expressions like '对吧' helps maintain conversational flow and invites the interlocutor into the exchange without sounding overly inquisitive.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
never; never ever
Used to express an absolute habitual negation indicating that an action has never taken place.
right?; isn't that so?
A very common conversational tag question used at the end of a sentence to seek agreement or confirmation.
Softens the question and prompts the listener for validation or agreement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you have a crush on her?”
“I've never liked her, honestly. Right?”
“I used to despise her.”
“I can't stand her.”
“Don't tell me you've got a crush on her.”
“she… she'll never get to read them.”