有一名证人还没有询问完
“There is a witness I haven't finished questioning”
THE DIALOGUE REEL
还有些事情
“There are still some matters”
有 一名证人 还没有询问完
“There is a witness I haven't finished questioning”
这么晚了
“It's so late”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese crime dramas, law enforcement officers often emphasize working late into the night to demonstrate dedication to justice.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have not finished doing ... yet
Use this structure to indicate an incomplete action or task.
to question or interrogate officially
A formal term frequently used in legal, investigative, or administrative contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“keep calling a hotel employee a criminal”
“The witness need not answer that question.”
“Besides, we still have a key witness”
“The case is still under investigation.”
“Until we have certain evidence,”
“didn't you say you wanted to see evidence?”