应该是想要一刀封喉的
“was meant to end her life in one blow.”
THE DIALOGUE REEL
死者这一下
“that strike”
应该是 想要 一刀封喉 的
“was meant to end her life in one blow.”
也就是说
“In other words,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical Chinese crime stories, coroners deduce criminal premeditation and weapon mastery strictly by angle, depth, and precision of flesh wounds.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to slit the throat with a single lethal stroke
Vivid martial arts and thriller idiom describing a fatal, precise cut to the windpipe meant to kill instantly.
most likely intended to
A soft hedging collocation used when formulating professional deductions from circumstantial evidence.
Functions as a sentence-final particle asserting certainty about the deduced purpose or characterization.
