师父啊 你看这 都十年了
“Mentor. Well, it's been 10 years.”
THE DIALOGUE REEL
你先说 要不
“Why don't you go first?”
师父啊 你看这 都十年了
“Mentor. Well, it's been 10 years.”
这这这
“It's...”
“Haven't we waited long enough? You need to make a decision or face this reality.”
Even when expressing impatience or urging action, disciples address their master respectfully and frame grievances as appeals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
look at this / take a look here
Used conversationally to direct an interlocutor's attention toward an evident problem.
already... has passed
Emphasizes that a duration or quantity is unexpectedly long or excessive.
Softens the direct address to a senior figure while conveying an urgent emotional appeal.
Indicates completion of duration and emphasizes the excessive length of ten years.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What are you doing? You scared us to death.”
“Mentor, you told me”
“- Sir. - It hurts. Where are you? Where else can I be?”
“Mentor, are you leaving so soon? I'll be waiting for you here.”
“You taught me thousands of times,”
“How is your master? He's been fine.”