反正各种说法 就是吃人血馒头 这个案子实际上
“Anyway, they're utilizing others' misfortunes. This case involves privacy,”
THE DIALOGUE REEL
“They're just making up nonsense, hitching onto the topic and chasing the hype.”
反正 各种说法 就是 吃人血馒头 这个 案子 实际上
“Anyway, they're utilizing others' misfortunes. This case involves privacy,”
因为涉及隐私
“This case involves privacy,”
“They are ruthlessly profiting off human suffering rather than caring about the truth.”
Derived from Lu Xun's classic story 'Medicine', this phrase historically referred to a superstitious belief in curing tuberculosis, but now metaphorically denounces those who shamelessly monetize or exploit human grief.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
profiting off human tragedy / capitalizing on someone's misfortune
Originating from Lu Xun's literature, this powerful idiom is widely used in contemporary internet discourse to condemn predatory opportunism.
all kinds of rumors or claims
Commonly used to dismiss conflicting public opinions or unofficial chatter.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's possible the killer used chicken blood to cover up human blood.”
“what made you so sure Prince Jin was the killer?”
“My Lord, the prisoners are still awaiting trial. We can't afford to have them die, My Lord.”
“Mr. Xiao deduced the killer was about six chi tall.”
“Zhang Yunkui is innocent!”
“You want to know how we interrogate criminals?”