他也是爬楼梯上去的 应该是吧
“Did he take the stairs too? Probably.”
THE DIALOGUE REEL
监控也没拍到他
“The camera didn't catch him either.”
他 也是 爬楼梯 上去的 应该是吧
“Did he take the stairs too? Probably.”
“Liu Xiaofeng had done bad things before.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
climb stairs; take the stairs
Standard colloquial way to describe walking up staircases rather than taking an elevator.
most likely; probably so
A very useful hedging chunk to soften a statement when you lack definitive proof.
Softens the assertion into a tentative guess or assumption.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“tell me, at which step did I not push you up?”
“Maybe just tilt it and slide it in. The stairs aren't easy to climb, either. Thanks for your hard work.”
“I just fell on the stairs.”
“I think we stand a higher chance of breaking in from upstairs.”
“then take the stairs up to the 17th. We box him in from two sides.”
“we need to step up our hard furnishing game too?”