还得是人大学生 对吧 这个解释多通俗
“College grad, wonderful. Plain talk.”
THE DIALOGUE REEL
“Yes, that's right. One shot equals eating a hundred eggs.”
还得是 人大学生 对吧 这个 解释 多通俗
“College grad, wonderful. Plain talk.”
“We should study more. Correct. Right?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Graduating from an elite institution like Renmin University confers high social prestige in China, and people often reflexively attribute exceptional communication skills or intellect to that academic pedigree.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it has to be; nobody does it better than
A trendy, colloquial construction used to highly praise someone as the ultimate example or standard of excellence.
Renmin University of China
A universally recognized abbreviation for Renmin University, one of China's top universities.
popular; easy to understand; colloquial
Used to describe language or explanations that make complex ideas accessible to ordinary laypeople.
Combined with '对' to seek confirmation and consensus from the conversation partner.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“All we need now is a college dropout.”
“when they could get married to me? Don't you agree?”
“Yes. You're a college student, and I thought you were careful,”
“The straight-A student can't even solve this?”
“Ms. Yan, how do you explain this?”
“Let me explain. I only completed three years”