他就多出那一点点
“offered just that little bit more.”
THE DIALOGUE REEL
还好人家David喔
“fortunately, that David guy”
他就多出那一点点
“offered just that little bit more.”
卖啊
“Sell the house?”
“His offer is slightly better, so that should be enough reason to sell to him.”
In informal business negotiations, even marginal extra profit ('一点点') is often highlighted as the tipping point to close a sale.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to offer or produce in excess / to exceed by
Commonly used in financial or quantity comparisons to specify the surplus amount offered or gained.
that tiny bit
Used as a conversational minimizer to describe small quantities or marginal differences.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“well, maybe just a little.”
“Besides, just this amount of stuff”
“One more or one less makes no difference.”
“I should do more while I still can.”
“I'd use more this time.”
“it's not too much to ask for this, right?”