他是绝对没安好心
“is definitely up to no good.”
THE DIALOGUE REEL
我告诉你 老孟 这个时候有人在你耳边 搬弄是非
“Listen, Meng. At this time, anyone who tells you something about the rumors”
他是 绝对 没安好心
“is definitely up to no good.”
老郭
“Guo,”
“Do not trust that person; he is manipulating you to hurt us.”
Warning colleagues about malicious third parties stirring up trouble reflects the vigilance needed to maintain internal trust amidst complex workplace alliances.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
harboring ill intentions; having bad motives
A very common colloquial phrase used to describe someone who cannot be trusted.
absolutely; definitely
Used as an intensifier to convey absolute certainty and convince the listener.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He will not let this go easily.”
“Yes, it must be him.”
“I never had any intention of harming you.”
“I never had any intention of harming you.”
“I will never show mercy.”
“He really has no shame.”