对这个630案子 视而不见、避而不谈？
“that the June 30th case never happened?”
THE DIALOGUE REEL
你是不是永远都想
“Are you going to pretend for the rest of your life”
对 这个 630案子 视而不见 、 避而不谈 ？
“that the June 30th case never happened?”
当年破错案 主要责任在我
“I made a wrong call back then. That was on me.”
“Stop pretending this miscarriage of justice never happened just to protect yourself.”
Admitting to a wrongful conviction in institutional contexts carries heavy consequences for status and reputation, making reopening cold cases contentious.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to turn a blind eye; to ignore deliberately
A common four-character idiom used to criticize someone for ignoring obvious problems or misconduct.
to evade mentioning; to dodge discussing
Use this chengyu when pointing out someone's deliberate attempt to stay silent on an uncomfortable topic.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He's not related to the Yuanlongli June 30th case.”
“there is indeed more hidden in this case.”
“This involves case details. I can't disclose it. Don't ask.”
“Weren't you focused on the 6.10 case before?”
“The case itself is deeply tangled.”
“Why are you still obsessed with it?”