视而不见
shì ér bù jiànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
00:03
(是不是对李亦非有意思 你还真想多了) ── Previous context
“Right now, I have zero interest in any man.”
00:03
(你真够可以的啊 李亦非面子那么大) ── Previous context
“It's not like you don't like him. And yet you're here pretending not to see him.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(全国有这么多案例 摆在我面前 我没有办法做到) ── Previous context
“(Dongjiang Province Government Document) I can't turn a blind eye to this. This is like a ticking time bomb.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(我就是太恪守君臣之道 才会让你一直对我) ── Previous context
“so you neglected me. I never neglected you. You are my most trusted Right Hand.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
📌 这样下去
→Nuance: 交际意图均为拒绝维持现状
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不能再
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 决不能]
⚡ 你说你
→Contrast: 源句认为喜欢候选指不喜欢
⚡ 不管
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]
⚡ 你说
→Contrast: 源句认为喜欢候选指不喜欢
⚡ 我觉得
→Contrast: 对是否喜欢对方看法相反
⚡ 再也不
→Contrast: 极性反义对撞: [那样 ↔ 这样]
⚡ 再也不会
→Contrast: 极性反义对撞: [那样 ↔ 这样]